1. "Semiconductor Engineering .:.

साउंड इंजीनियर: ?

2. We need a national industry that produces advanced materials, the most sophisticated electronics and the best engineering products.

हमें एक ऐसा राष्ट्रीय उद्योग बनाने की जरूरत है जो उन्नत सामग्रियों, अत्यंत उन्नत इलेक्ट्रोनिक्स और सर्वश्रेष्ठ इंजीनियरी उत्पाद तैयार कर सके।

3. Now I combine them with hi-tech materials and engineering to create voluptuous, billowing forms the scale of buildings.

अब मैंने उन्हें उच्च तकनीक और अभियांत्रिकी से जोड़ दिया है आकर्षक, तरंगित और बड़ी इमारतो के आकार के कला रूपों को बनाने में |

4. And it turns out that the engineering equations for how materials fracture are not that different from my physics homework.

और बाद में पता चला इंजीनियरिंग समीकरण कैसे सामग्री टूटना अलग नहीं हैं मेरे भौतिक विज्ञान के अध्ययन से

5. Pre-engineering agreements between NPCIL and Areva

एनपीसीआईएल और अरेवा के बीच इंजीनियरिंग पूर्व करार

6. (b) Administrative simplification and process re-engineering

प्रशासनिक साधारणीकरण और प्रक्रिया की पुन: इंजीनियरिंग,

7. "Non-Universities receive engineering accreditation from the CEAB:"

"गैर-विश्वविद्यालयों को सीईएबी से इंजीनियरिंग की मान्यता प्राप्त होती है:"]

8. They have excelled at medicine, law, engineering and accountancy.

उन्होंने चिकित्सा, कानून इंजीनियरिंग और लेखा क्षेत्र में उत्कृष्ट उपलब्धियां हासिल की हैं।

9. Today, most test pilots have advanced degrees in engineering.

आजकल अधिकांश इंजिनियरिंग महाविद्यालयों में कम्प्यूटर इंजीनियरिंग की शिक्षा स्नातक स्तर पर उपलब्ध है।

10. Carinthia's main industries are tourism, electronics, engineering, forestry, and agriculture.

केरिंथिया का मुख्य उद्योग, पर्यटन, इलेक्ट्रॉनिक्स, इंजीनियरिंग, वानिकी और कृषि रहे हैं।

11. A major technological application of this information is metabolic engineering.

इस जानकारी का एक मुख्य तकनीकी उपयोग चयापचयी इंजीनियरिंग है।

12. Look, man, I got a master's in electrical engineering, all right?

देखो, आदमी, मुझे मिल गया एक मास्टर की इलेक्ट्रिकल इंजीनियरिंग में, ठीक है?

13. He coached students who were seeking admission at Roorkie Engineering College.

. इन्होंने उन छात्रों को प्रशिक्षित किया जो रुड़की इंजीनियरिंग कॉलेज में प्रवेश चाहते थे।

14. Ad balance is currently undergoing engineering work to fine tune revenue estimations.

आय के अनुमानों और बेहतर बनाने के लिए विज्ञापन संतुलन अभी इंजीनियरिंग के दौर से गुज़र रहा है.

15. There are four thrust areas which are IT, pharma, agro exports and engineering.

4 क्षेत्रों पर विशेष रूप से बल दिया जा रहा है। ये हैं- आईटी, फार्मा, कृषि निर्यात और इंजीनियरिंग।

16. Total re-engineering is required both at the level of Mind and Machine.

दिमाग और मशीन दोनों स्तरों पर समग्र री-इंजीनियरिंग की आवश्यकता होती है।

17. Thus making engineering goods as the largest foreign exchange earner among merchandise goods.

जो भारत के कुल निर्यात का 20.98 प्रतिशत है। इस प्रकार इंजीनियरिंग सामान मर्केन्टाइज सामानों में भारत के लिए विदेशी मुद्रा अर्जित करने वाला सबसे महत्वपूर्ण क्षेत्र बन गया है।

18. When it comes to genetic engineering, however, science seems to matter less than politics.

लेकिन जब जीनेटिक इंजीनियरिंग की बात आती है तो गेंद विज्ञान के पाले से निकल कर राजनीति के पाले में चली जाती है.

19. You can also see SAR values on the website of the DoT/Telecommunication Engineering Centre.

आप एसएआर मानों को DoT/ दूरसंचार इंजीनियरिंग सेंटर की वेबसाइट पर भी देख सकते हैं.

20. Among the 600,000 engineering graduates produced every year is a growing cohort of innovative geeks.

प्रतिवर्ष तैयार हो रहे 600,000 अभियाँत्रिकी स्नातक, बौद्धिक महाशक्ति के बढ़ते हुए सहयोगी हैं।

21. each of Irrigation and drainage and conservation and sanitary engineering is important in successful farming .

निकास , परिरक्षण , और स्वच्छता अभियांत्रिकी में से प्रत्येक सफल खेती के लिए महत्वपूर्ण है .

22. They have advanced degrees in nuclear engineering, physics, chemistry, aerospace, biology, and other relevant fields.

उनके पास परमाणु इंजीनियरिंग, भौतिकी, रसायन शास्त्र, एयरोस्पेस, जीवविज्ञान, और अन्य प्रासंगिक क्षेत्रों में उन्नत डिग्रियाँ हैं।

23. She left her All India Engineering/Architecture Entrance Examination rank in 2011, to become an engineer.

उन्होंने 2011 में ऑल इंडिया इंजीनियरिंग/आर्किटेक्चर प्रवेश परीक्षा रैंक एक इंजीनियर बनने के लिए छोड़ दिया।

24. By using genetic engineering, they hope to prevent the dengue virus from replicating in mosquito saliva.

वे आशा करते हैं कि वे जॆनॆटिक इंजीनियरिंग (आनुवंशिक परिवर्तन) इस्तेमाल करके डेंगू विषाणु को मच्छर के लार में पनपने से रोक सकेंगे।

25. For example, engineering design data and drawings for process plant are still sometimes exchanged on paper".

उदाहरण के लिये, किसी प्रक्रिया संयंत्र के लिये इंजीनियरिंग डिज़ाइन डेटा और रेखाचित्रों का अंतरण अभी भी कभी-कभी कागज़ पर किया जाता है।

26. There is admiration and respect for the advances made by Germany in engineering and technological development.

जर्मनी ने इंजीनियरिंग और प्रौद्योगिकी विकास के क्षेत्र में जो प्रगति की है उसकी हम काफी सराहना करते हैं।

27. NCC cadets, NSS volunteers, Engineering students – all together decided that the toilets will be constructed by them.

NCC के cadet, NSS के लोग, Engineering के छात्र, सबने मिलकर के तय किया कि हम शौचालय बनाएँगे।

28. Our engineering exports to our Free Trade Agreement (FTA) partners including the ASEAN have witnessed robust growth.

हमारे मुक्त व्यापार करार के भागीदारों, जिनमें आसियान शामिल है, को हमारे इंजीनियरिंग निर्यातों में बहुत वृद्धि हुई है।

29. As a result, research and development in genetic engineering is more expensive, discouraging investment and hampering innovation.

नतीजतन जीनेटिक इंजिनियरिंग में अनुसंधान व विकास खर्चीला होता जाता है, उसमें निवेश को बढ़ावा नहीं मिलता और नई तकनीकें विकसित करने में रूकावट आती है.

30. From its initial public announcement, Murphy's law quickly spread to various technical cultures connected to aerospace engineering.

. अपनी आरंभिक सार्वजनिक घोषणा से, मुर्फ्य्स लॉ जल्दी विभिन्न तकनीकी एयरोस्पेस इंजीनियरिंग से जुड़े संस्कृतियों में फैल गया।

31. This competition would be conducted in the areas of Mathematics, Computer & System Science; Physics & Space Science; Chemistry & Material Science; Biology and Life Science; Basic research for Medicine, Agricultural Science, Earth Science and Engineering Science.

यह प्रतिस्पर्धा गणित, कंप्यूटर एवं प्रणाली विज्ञान; भौतिकी एवं अंतरिक्ष विज्ञान; रसायन विज्ञान एवं वस्तु शास्त्र; जीव एवं जीवन विज्ञान; दवा, कृषि विज्ञान, पृथ्वी विज्ञान और इंजीनियरिंग विज्ञान के लिए बुनियादी अनुसंधान के क्षेत्रों में आयोजित की जाएगी।

32. The seventies and the eighties saw the emergence and consolidation of engineering and management education in India.

* सत्तर और अस्सी के दशकों में भारत में इंजीनियरी और प्रबंध शिक्षा का उद्भव एवं सुदृढ़ीकरण हुआ।

33. In 2010 Wipro Infrastructure Engineering was the second largest independent manufacturer of hydraulic cylinders in the world.

2010 में विप्रो इंफ्रास्ट्रक्चर इंजीनियरिंग दुनिया में हाइड्रोलिक सिलेंडरों का दूसरा सबसे बड़ा स्वतंत्र निर्माता था।

34. Digital rights management systems, which prevent unauthorized use or reproduction of copyrighted material and protect software against reverse engineering (see also copy protection), is another somewhat different example of using encryption on data at rest.

डिजिटल अधिकार प्रबंधन प्रणाली जो कि कॉपीराइट प्राप्त सामग्री के अनाधिकृत उपयोग या प्रजनन को रोकती है और सॉफ्टवेयर को रिवर्स इंजीनियरिंग के खिलाफ सुरक्षा देती है (कॉपी सुरक्षा भी देखें) भी बचाए गए डाटा पर एन्क्रिप्शन का उपयोग करने का कुछ थोड़ा अलग उदाहरण है।

35. All we have is precisely 12 helicopters there, we have some engineering companies, and that is about it.

सटीक तौर पर हमने वहां 12 हेलिकाप्टर भेजे हैं, हमारी कुछ इंजीनियरिंग कंपनियां वहां काम कर रही हैं तथा यह सब इसके बारे में है।

36. We have a highly developed curriculum, globally reputed for its high quality - particularly in engineering, medicine, management , material science and technology, nanoscience, remote sensing, environmental studies, renewable energy and space science to name a few.

हमारा अत्यंत विकसित पाठ्यक्रम है जो अपनी उच्च गुणवत्ता के लिए विश्व स्तर पर विख्यात है - विशेष रूप से इंजीनियरिंग, चिकित्सा, प्रबंधन, सामग्री विज्ञान एवं प्रौद्योगिकी, नैनो साइंस, रिमोट सेंसिंग, पर्यावरण अध्ययन, नवीकरणीय ऊर्जा एवं अंतरिक्ष विज्ञान में जो इस प्रकार के पाठ्यक्रमों में से कुछ एक हैं।

37. Moreover, he terminated his engineering studies and chose the career of sharing in the full-time evangelizing work.

और तो और, उसने इंजीनियरी की पढ़ाई छोड़कर पूरे समय का प्रचार काम शुरू किया।

38. The watch itself can be seen as a cultural encounter between the European engineering and the Oriental form.

घड़ी को यूरोपीय इंजीनियरिंग और ओरिएंटल रूप के बीच एक सांस्कृतिक मुठभेड़ के रूप में देखा जा सकता है।

39. UK as a leading player can benefit from our liberal FDI policies in defense manufacturing, aerospace and electronics engineering.

रक्षा विनिर्माण, एयरोस्पेस और इलेक्ट्रॉनिक्स इंजीनियरिंग के क्षेत्र में एक प्रमुख देश होने के नाते ब्रिटेन को हमारी उदार एफडीआई नीतियों से फायदा हो सकता है।

40. To effect this redefinition , there must be affirmative action , a reassessment of history and a state - sponsored cultural engineering .

पुनःपरिभाषित करने के लिए सकारात्मक कार्रवाई होनी चाहिए , इतिहास का पुनर्मूल्यांकन होना चाहिए और सरकार द्वारा प्रायोजित सांस्कृतिक इंजीनियरिंग होनी चाहिए .

41. Another Agreement was signed between the University of Nova Gorica and the Indian Institute of Science, Bangalore to promote institutional cooperation in the field of research & education with a focus on Environmental sciences, Materials Science, Physics, Agriculture and Engineering.

पर्यावरण विज्ञान, मटिरीअल साइंस, भौतिक विज्ञान, कृषि एवं इंजीनियरी पर विशेष ध्यान देते हुए, अनुसंधान और शिक्षा के क्षेत्र में संस्थागत सहयोग को बढ़ावा देने के लिए नोवा गोरिका विश्वविद्यालय और इंडियन इंस्टीट्यूट ऑफ साइंस, बंगलौर के मध्य एक अन्य समझौते पर हस्ताक्षर किए गए ।

42. The system engineering process prescribes a functional decomposition of requirements and then physical allocation of product structure to the functions.

सिस्टम्स इंजीनियरिंग प्रक्रिया आवश्यकताओं का एक कार्यात्मक विघटन निर्धारित करती है और उसके बाद कार्यों के लिये उत्पाद संरचना का भौतिक आवंटन करती है।

43. The Automobile Association notes that when it comes to eliminating road rage, “changing attitudes is as important as engineering countermeasures.”

ऑटोमोबाइल एसोसिएशन कहती है कि राह रोष दूर करने के संबंध में, “रुख़ बदलना भी प्रति-उपाय निकालने के जितना ही महत्त्वपूर्ण है।”

44. CLIs are often used by programmers and system administrators, in engineering and scientific environments, and by technically advanced personal computer users.

इंजीनियरिंग और वैज्ञानिक वातावरण में प्रोग्रामर और सिस्टम प्रशासक तथा तकनीकी रूप से उन्नत व्यक्तिगत कंप्यूटर उपयोगकर्ताओं द्वारा प्रयोग किए जाते हैं।

45. As early as 1324, the Venetians undertook colossal engineering works to divert rivers that threatened to choke the lagoon with silt.

सन् 1324 से ही वेनिस के लोगों ने उन नदियों की दिशा बदलने का बहुत बड़ा काम हाथ में लिया जो लगून में बालू-मिट्टी जमा करके उसे तबाह करने का खतरा पैदा कर रही थीं।

46. Her eldest daughter is a computer science engineer in the US, and the second daughter is a student of electronic engineering.

उनकी बड़ी पुत्री संयुक्त राज्य में कम्प्यूटर विज्ञान की अभियंता हैं और द्वितीय पुत्री इलेक्टाँनिक अभियंत्रण की छात्रा हैं।

47. In the area of electrical power engineering, data mining methods have been widely used for condition monitoring of high voltage electrical equipment.

विद्युत् इंजीनियरिंग में, डाटा माइनिंग तकनीक का व्यापक रूप से उच्च वोल्टेज बिजली उपकरणों की स्थिति निगरानी के लिए इस्तेमाल किया जाता है।

48. 2 Agreement between Heavy Engineering Corporation Limited and Joint Stock Company "Cascade - Technologies” for setting up of a Special Purpose Vehicle for railways

2 रेलवे के लिए एक विशेष प्रयोजन वाहन की स्थापना के लिए भारी इंजीनियरिंग निगम लिमिटेड और संयुक्त स्टॉक कंपनी "कैसकेड-टेक्नोलॉजीज" के बीच समझौता

49. The end goal of an engineering drawing is to convey all the required information that will allow a manufacturer to produce that component.

एक इंजीनियरिंग ड्राइंग का अंतिम लक्ष्य है ऐसी सभी आवश्यक जानकारियों को प्रदान करना जो एक निर्माता को उस घटक का उत्पादन करने की अनुमति दे।

50. During the years 1956 - 61 , a beginning was made in the production of paper , sugar and cement machinery and other engineering products like compressors .

सन् 1956 - 61 के वर्षों के दौरान कागज , चीनी और सीमेंट मशीनरी तथा अन्य इंजीनियरिंग उत्पादों जैसे कंप्रेसरों के उत्पादन से शुरुआत की गयी थी .

51. Sweden's engineering sector accounts for 50% of output and exports, while telecommunications, the automotive industry and the pharmaceutical industries are also of great importance.

स्वीडन का इंजीनियरिंग क्षेत्र में उत्पादन और निर्यात का 50% हिस्सा है, जबकि दूरसंचार, मोटर वाहन उद्योग और दवा उद्योग भी महत्वपूर्ण क्षेत्र हैं।

52. Agreement between the Government of the Republic of India and the Government of the Russian Federation on Cooperation in the field of Helicopter Engineering

हेलीकॉप्टर इंजीनियरिंग के क्षेत्र में सहयोग पर भारत गणराज्य की सरकार और रूसी संघ की सरकार के बीच समझौता

53. Secondly, medical education is another area where they want tie-ups with medical institutes in India; engineering institutes, cost accountants, universities and specialised professional courses.

दूसरा, चिकित्सा शिक्षा एक अन्य क्षेत्र है जहां वे भारत में चिकित्सा संस्थानों के साथ अनुबंध चाहते हैं; वे इंजीनियरिंग संस्थानों, लागत लेखाकारों, विश्वविद्यालयों तथा विशिष्ट व्यावसायिक पाठ्यक्रमों के साथ अनुबंध चाहते हैं।

54. They did so with an engineering tour de force: a dual overhead camshaft (DOHC) 7.6-liter four-cylinder (110x200 mm) with four valves per cylinder.

उन्होंने ऐसा इंजीनियरिंग के एक शानदार चमत्कार के साथ किया: एक DOHC 7.6 लीटर चार सिलेंडर (110x200 मिमी) जिसमें चार वाल्व प्रति सिलेंडर थे।

55. During his interaction with the Finnish Prime Minister Mr. Juha Sipila, Shri Narendra Modi invited Finland’s active participation in engineering, power plants, biotech and innovation.

फिनलैंड के प्रधानमंत्री श्री जुहा सिपिला के साथ अपनी बातचीत के दौरान प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने इंजीनियरिंग, बिजली संयंत्रों, बायोटेक एवं अन्वेषण में फिनलैंड की सक्रिय भागीदारी के लिए आमंत्रित किया।

56. In addition to their age , some of them are early examples of the application of indigenous engineering and equipment which were still at the experimental stage .

उनके पुरानेपन के साथ - साथ , इनमें से कुछ स्वदेशी अभियांत्रिकी तथा उपकरणों के प्रयोग के प्रारंभिक स्तर पर थे .

57. Another water body, dried up, of course, during the summer period, but you can see how the traditional society combines engineering with aesthetics, with the heart.

एक और पानी की होद, निश्चित ही सूखती है, गर्मी के दौरान, लेकिन आप देख सकते हैं कि पारंपरिक समाज किस प्रकार दिल से इंजीनियरिंग में सुंदरता मिलाता है।

58. In this position, she held the technical lead government engineering position in the firing room where she supported and managed the integration of vehicle testing and troubleshooting.

इस स्थिति में, उसने फायरिंग रूम में तकनीकी लीड सरकारी इंजीनियरिंग की स्थिति का आयोजन किया जहां उन्होंने वाहन परीक्षण और समस्या निवारण के एकीकरण का समर्थन किया और प्रबंधित किया।

59. Although PLM is mainly associated with engineering tasks it also involves marketing activities such as product portfolio management (PPM), particularly with regards to new product development (NPD).

हालांकि पीएलएम (PLM) मुख्यतः इंजीनियरिंग कार्यों से संबंधित हैं, लेकिन इसमें उत्पाद पोर्टफोलियो प्रबंधन (पीपीएम (PPM)), विशिष्टतः नए उत्पाद की प्रस्तुति (एनपीआई (NPI)) के संदर्भ में, जैसी विपणन गतिविधियां भी शामिल होती हैं।

60. This obligation has thrown open the doors to the wizardry of financial engineering and the result is what has led to some of the world’s worst corporate frauds. 4.

इस बाध्यता के कारण वित्तीय इंजीनियरिंग और वित्तीय तिकड़मबाजी के द्वार खुल गए जिसके परिणामस्वरूप हमें विश्व में कॉरपोरेट धोखाधड़ी की कुछ सबसे बड़ी घटनाओं से दो-चार होना पड़ा।

61. Taking serious note of the delay in this project, he asked the Steel and Heavy Engineering Ministries to sort out all issues, and complete the project at the earliest.

प्रधानमंत्री ने परियोजना में विलंब को गंभीरता से लेते हुए इस्पात तथा भारी इंजीनियरिंग मंत्रालय से सभी विषयों को हल करने और जल्द से जल्द परियोजना पूरी करने को कहा।

62. Computer architecture is a specialized engineering activity that tries to arrange the registers, calculation logic, buses and other parts of the computer in the best way for some purpose.

कंप्यूटर आर्किटेक्चर एक विशेष इंजीनियरिंग गतिविधि है जो रजिस्टर, आकलन लॉजिक, बसों और कम्प्यूटर के अन्य भागों को कुछ प्रयोजन के लिए सबसे अच्छे तरीकों से श्रेणीबद्ध करने की कोशिश करता है।

63. The true size and shape of any feature in an engineering drawing can only be known when the Line of Sight (LOS) is perpendicular to the plane being referenced.

एक इंजीनियरिंग ड्राइंग में किसी भी विशेषता का असली आकार और प्रकार, तभी जाना जा सकता है जब दृष्टि रेखा (लाइन ऑफ़ साईट (LOS)), संदर्भित किये गए प्लेन से लम्बवत है।

64. India imports fertilizers, phosphates, phosphoric acid etc from Jordan and exports electrical machinery, cereals, frozen meat, organic and inorganic chemicals, aircraft and its parts thereof, animal fodders, engineering goods etc.

जॉर्डन से भारत उर्वरकों, फास्फेट, फास्फोरिक एसिड आदि का आयात करता है तथा विद्युत मशीनरी, अन्न, फ्रोजन मीट, कार्बनिक एवं अकार्बनिक रसायनों, एयरक्राफ्ट एवं उसके पुर्जों, पशु चारा, इंजीनियरिंग माल आदि का उसे निर्यात करता है।

65. On behalf of Indian Government, the Indian Oil Corporation has been entrusted with the job of construction of the pipeline and re-engineering of the Amlekhgunj Depot and allied facilities.

भारत सरकार की ओर से इंडियन ऑयल कॉरपोरेशन को पाइप लाइन बनाने तथा अमलेखगंज डिपो और संबंद्ध सुविधाओं की रि-इंजीनियरिंग का काम दिया गया है।

66. It is also the first institute of India to have started Electronics & Telecommunications engineering education in the country and the last educational institution set up by the British in India.

यह भारत का पहला संस्थान है जिसने देश में इलेक्ट्रॉनिक्स और दूरसंचार अभियांत्रिकी की शिक्षा शुरू की और यह भारत में ब्रिटिश द्वारा स्थापित अंतिम शैक्षिक संस्थान भी है।

67. The ADA awarded General Electric a US$105 million contract in February 2004 for development engineering and production of 17 F404-IN20 engines, delivery of which is to begin in 2006.

ऍडा ने फरवरी 2004 में एक अमेरिकी जनरल इलेक्ट्रिक को 17-IN20 इंजनों की अभियांत्रिकी विकसित करने व उनके उत्पादन के लिए 105 मिलियन अमेरिकी डॉलर का ठेका दिया, जिसकी आपूर्ति 2006 में शुरू हुई।

68. * Joint workshops, seminars, special technical programs and professional/academic development activities, exchange of research materials, publications, educational literature, teaching aids, demonstration material and information;

* संयुक्त कार्यशालाओं, सेमिनारों, विशेष तकनीकी कार्यक्रमों और व्यवसायिक/शैक्षिक विकास गतिविधियों, शोध सामग्रियों, प्रकाशनों, शैक्षिक साहित्य, शिक्षण सामग्रियों, प्रदर्शन सामग्रियों एवं सूचना का आदान-प्रदान;

69. Among them may be mentioned machine tools , bicycles and sewing machines . Electric motors and transformers , dry cell batteries , electric wires and cables , electric lamps and fans and radios were major electrical engineering industries .

इनमें चर्चा योग्य मशीनी उपकरणों , साइकिलों और सिलाई मशीनों के उद्योग , विद्युत मोटरों और ट्रांसफार्मरों , शुष्क बैट्री सेलों , बिजली के तारों और केबिलों , बिजली बल्बों और पंखों , तथा रेडियो मुख्य इलैक्ट्रिकल इंजीनियरिंग आदि के उद्योग थे .

70. MECON were also entrusted with the preparation of a feasibility report for the utilisation of bauxite deposits in Andhra Pradesh and consultancy and detailed engineering for the proposed titanium dioxide pigment plant in Kerala .

मेकोन को आंध्रप्रदेश में बाक्साइट भण्डारों की उपयोगिता के लिए क्रियान्वयन रिपोर्ट तैयार करने तथा अध्ययन पर काम करने का तथा केरल के प्रस्तावित टिटेनियम डायाक्साइड पिगमेंट प्लांट के लिए परामर्श सेवा और विस्तृत अभियांत्रिकी सेवा के लिए रिपोर्ट तैयार करने का काम सौंपा गया .

71. The Indian Technical and Economic Cooperation Programme has enabled the training of thousands of African youth in industrial training institutes, medical colleges, engineering colleges and in fields such as business administration, agriculture and legal services.

भारतीय तकनीकी और आर्थिक सहयोग कार्यक्रम से औद्योगिक प्रशिक्षण संस्थानों, मेडिकल कालेजों, इंजीनियरिंग कालेजों में हजारों की संख्या में अफ्रीकी छात्रों को प्रशिक्षण दिया गया है। इस प्रकार के प्रशिक्षण व्यावसायिक प्रशासन, कृषि और विधिक सेवाओं के क्षेत्र में दिए गए हैं।

72. Memorandum of Understanding between the Ministry of Earth Sciences of the Republic of India and the China Earthquake Administration of the People’s Republic of China Concerning Cooperation in the Field of Earthquake Sciences and Earthquake Engineering

भूकंप विज्ञान तथा भूकंप इंजीनियरिंग के क्षेत्र में सहयोग के लिए भारत गणराज्य के पृथ्वी विज्ञान मंत्रालय और चीन जनवादी गणराज्य के चीन भूकंप प्रशासन के बीच समझौता ज्ञापन

73. Satish Dhawan Graduate Endowment Fellowship Programme” at the California Institute of Technology under which, one meritorious graduate student from the Indian Institute of Space Science and Technology will pursue a masters program in Aerospace Engineering at Caltech.

सतीश चन्द्र धवन ग्रेजुएट इंडोमेंट फेलोशिप प्रोग्राम'' की स्थापना के लिए भी वित्तीय सहायता प्रदान की है, जिसके अंतर्गत इंडियन इंस्टीट्यूट ऑफ स्पेस साइंस एण्ड टेक्नोलॉजी का एक प्रवीणता प्राप्त स्नातक विद्यार्थी कल्टेक में एरोस्पोस इंजीनियरिंग मास्टर प्रोग्राम में भाग लेगा।

74. Presently IGSTC is supporting joint industrial R&D projects in areas such as (a) advanced manufacturing (b) biomedical devices & healthcare (c) nanotechnology (d) automobile engineering (e) water sensors (f) clean energy technology and (g) information and computing technology.

वर्तमान में आईजीएसटीसी a) उन्नत विनिर्माण b) जैव चिकित्सकीय उपकरण एवं स्वास्थ्य देखभाल c) नैनोटेक्नोलॉजी, d) ऑटोमोबाइल इंजीनियरिंग e) वाटर सेंसर्स f)क्लीन एनर्जी टेक्नोलॉजी एवं g) सूचना तथा कम्प्यूटिंग टेक्नोलॉजी।

75. In 2007, this machine was registered as item No. 16 in the Mechanical Engineering Heritage of Japan as "a landmark achievement that advanced the global textile industry and laid the foundation for the development of the Toyota Group."

2007 में, इस मशीन को जापान के मैकेनिकल इंजीनियरिंग विरासत में मद संख्या 16 के रूप में पंजीकृत किया गया और लिखा गया "यह एक महत्वपूर्ण उपलब्धि है जो वैश्विक कपड़ा उद्योग को उन्नत किया और टोयोटा ग्रुप के विकास के लिए नींव रखी।

76. Conversely the Brazilian side acknowledged that a significant number of Indian companies had invested in Brazil with over 50 having a physical presence in areas such as oil, renewable energy, mining, engineering, automotive services, information technology and pharmaceuticals.

इसके विपरीत ब्राजील पक्ष ने यह स्वीकार किया कि भारी संख्या में भारत कंपनियों ने ब्राजील में निवेश किया है, जिनमें से 50 से अधिक कंपनियों की तेल, नवीकरणीय ऊर्जा, खनन, इंजीनियरिंग, आटोमोटिवे सेवा, सूचना प्रौद्योगिकी एवं फार्मास्युटिकल जैसे क्षेत्रों में भौतिक उपस्थिति है।

77. Conversely, the Brazilian side acknowledged that a significant number of Indian companies had invested in Brazil with over fifty having a physical presence in areas such as oil, renewable energy, mining, engineering, automotive services, information technology and pharmaceuticals.

बदले में ब्राजील पक्ष ने यह स्वीकार किया कि उल्लेखनीय मात्रा में भारतीय कंपनियों ने ब्राजील में निवेश किया है जिनमें से 50 से अधिक कंपनियों की भौतिक उपस्थिति तेल, नवीकरणीय ऊर्जा, खनन, इंजीनियरिंग, आटोमोटिव सेवा, सूचना प्रौद्योगिकी तथा फार्मास्यूटिकल जैसे क्षेत्रों में है।

78. The Minister and the Secretary welcomed the opportunity to further cement India-US cooperation in these existing areas and explore additional areas of mutual interest, including in the fields of clean energy and women in science, technology, and engineering.

विदेश मंत्री खुर्शीद और केरी ने इन मौजूदा क्षेत्रों में भारत – यूएस सहयोग को मजबूत करने के अवसरों का स्वागत किया और आपसी हितों के अन्य अतिरिक्त क्षेत्रों का पता लगाने पर जोर दिया। इन क्षेत्रों में स्वच्छ ऊर्जा तथा विज्ञान, प्रौद्योगिकी और इंजीनियरिंग के क्षेत्र में महिलाओं का सशक्तीकरण शामिल है।

79. Material Assistance

भौतिक मदद

80. The Government of India has reserved some seats in the medical colleges , engineering colleges and agricultural colleges for students from these islands , under the categories of locals , dependents of officials serving in the Andaman Administration , the Central Government and the Defence .

भारत सरकार ने कुछ स्थान देश के विभिन्न इंजीनियरी , मेडिकल तथा कृषि कालेजों में यहां के स्थानीय ( लोकल ) लोगों तथा इन द्वीपों में सेवारत अंडमान प्रशासन , केंद्रीय सरकार , व रक्षा विभाग के कर्मचारियों के बच्चों व आश्रितों के लिये सुरक्षित किये हैं .